Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:44:02
tako što æeš dati sebe da bi otplatila tuði dug.
1:44:05
Neæu kriti da sam pretrpela neki
1:44:11
umni bol.
1:44:15
Ne volim gospodina.
1:44:19
On to zna, a i dalje mi nudi ruku.
1:44:23
Ako prihvatim, oslobodiæu oca...
1:44:25
Zar je tvoja sreæa tako nevažna?
1:44:28
Imam samo oce od porodice.
1:44:30
Zato sam došao da ti ponudim mesto u našoj porodici.
1:44:39
Bio si tako dobar prema meni.
1:44:42
Ali ne mogu ostaviti oca.
1:44:45
Mora da poðe sa tobom.
1:44:50
Previše je ponosan.
1:44:54
I ja sam ponosna
1:44:58
što poznajem nekoga
1:45:01
tako dobrog.
1:45:07
Medelin, doði odmah.
Tvoj otac.

1:45:13
Neæe da se pomeri.
1:45:37
Hajde.
1:45:39
Idemo odavde.
1:45:47
Proklinjem te.
1:45:49
Proklinjem te smræu, deèaèe.
1:45:53
Tvoje prokletstvo nema moæi nadamnom.
1:45:56
Sve što si podigao u svom proæerdanom životu
1:45:59
se pretvara u prašinu.

prev.
next.