Nicholas Nickleby
prev.
play.
mark.
next.

1:47:02
u pravu.
1:47:06
Moj život se srušio kao kula od karata
onoga dana kada je moj otac umro.

1:47:10
Odan sam majci i sestri, Smajku i Nogsu
1:47:15
nadajuæi se ne znam èemu.
1:47:18
Nisam znao èemu, do dana kada sam otvorio oèi
1:47:22
i kada je tamu smenilo tvoje lice.
1:47:25
Ka tom ostrvu sam na slepo plovio celog života,
1:47:29
san koji mi je otac obeæao
pre nego što sam mogao da ga pojmim.

1:47:36
Bio sam sreæan, ponekad, otkada je umro,
1:47:40
ali nikada nisam bio miran.
1:47:43
Ne, dok ti nisam video lice
1:47:46
i video svemir u miru iza njega.
1:47:49
Nikolase...
1:47:52
oseæam da znaš kako je biti nesreæan
1:47:57
ali znaš li kako je bojati se sreæe?
1:48:00
Da vidiš svet
1:48:02
kroz prste, ne možeš uživati u prikazu neèega dobrog
1:48:08
jer sumnjaš
1:48:12
da je to samo obojena kap iza koje leže nevolje.
1:48:17
Takav je bio moj život.
1:48:20
Svaka dobra stvar je bio trik.
1:48:25
Dok se ti nisi pojavio.
1:48:28
I dalje se bojim da ti uzmem ruku.
1:48:32
Šta ako ne možeš ili neæeš
1:48:35
da me spasiš?
1:48:37
Mogu da podnesem da me zlostavljaju pohlepni ili slabi
1:48:42
ali da me izneveri
1:48:45
anðeo...
Ja nisam anðeo.

1:48:48
Ja sam kao i svaki drugi èovek.
1:48:51
Moja narav, nestrpljivost...
1:48:55
Možda ne bih trebao da nabrojim
sve svoje mane, da ne bude previše.

1:48:58
Ti si tako snažna i sposobna.

prev.
next.