1:55:02
Ti si je naravno, ubedio
1:55:05
da ostavi deèaka meni.
1:55:08
Reèeno mi je da ga dovedem ovde, i drim u tavanu.
1:55:12
Zbog nemara se razboleo.
1:55:15
G. Bruker je konsultovao doktora
1:55:17
koji je rekao da deèak mora da ode
iz grada zbog vazduha
1:55:21
inaèe bi umro.
1:55:25
Ali umro je, znam.
1:55:28
Napokon mogu to da kaem.
1:55:31
Rekao sam da je deèak umro, ali nije.
1:55:37
Kao i veæina, ja sam èuo za kole Jorkira.
1:55:41
Pa sam odveo dete u jednu koju dri
èovek po imenu Skvirs.
1:55:46
Mogao sam sam da plaæam, ali onda su me nevolje dotukle
1:55:49
i morao sam da napustim zemlju.
1:55:51
Kada sam se vratio, 8 godina kasnije,
potraio sam tebe.
1:55:55
Ali si me ti odbio.
1:55:57
Pa sam naao tvog pomoænika
1:55:59
i pokazao mu da postoje dobri
razlozi da prièa sa mnom.
1:56:03
Isprièao sam mu moju prièu.
1:56:05
Ali da bih bio siguran da je to isti deèak
1:56:09
otiao sam u Devonir, i odmah znao da jeste.
1:56:16
Je li Skvirs
1:56:18
znao èije je dete?
1:56:22
Ne.
1:56:24
Rekao sam mu da se zove Smajk.
1:56:38
Onda je deèak bogalj
1:56:44
moj sin.
1:56:46
Bio je tvoj sin.
1:56:50
Taj deèak, èija su radost i dobrota srca
1:56:54
mogli biti spasenje za tebe...
1:56:57
kao to sva tvoja sreæa nestaje...