1:54:04
To nije zloèin.
1:54:06
Ali si hteo da brak ostane tajna
1:54:09
jer ako bi otac tvoje ene saznao
1:54:11
promenio bi testament
i uskratio bi ti njegovo bogatstvo.
1:54:19
G. Bruker nam kae da je tvoja ena imala dete.
1:54:23
Tvoje dete.
1:54:27
Jer je brak bio tajna, i to je moralo biti tajna
1:54:30
pa si je poslao od sebe.
1:54:32
Tiho, draga.
1:54:34
Ne brini.
1:54:37
Pusti da ti dignem glavu.
1:54:42
Eto.
1:54:46
Dete je poslato kod negovateljice, daleko.
1:54:50
Majka ga nije videla nikad,
i obmane su poèele da joj dosaðuju.
1:54:55
Pa je pobegla sa drugim èovekom.
1:54:58
Uskoro je dola po svoj novac.
1:55:02
Ti si je naravno, ubedio
1:55:05
da ostavi deèaka meni.
1:55:08
Reèeno mi je da ga dovedem ovde, i drim u tavanu.
1:55:12
Zbog nemara se razboleo.
1:55:15
G. Bruker je konsultovao doktora
1:55:17
koji je rekao da deèak mora da ode
iz grada zbog vazduha
1:55:21
inaèe bi umro.
1:55:25
Ali umro je, znam.
1:55:28
Napokon mogu to da kaem.
1:55:31
Rekao sam da je deèak umro, ali nije.
1:55:37
Kao i veæina, ja sam èuo za kole Jorkira.
1:55:41
Pa sam odveo dete u jednu koju dri
èovek po imenu Skvirs.
1:55:46
Mogao sam sam da plaæam, ali onda su me nevolje dotukle
1:55:49
i morao sam da napustim zemlju.
1:55:51
Kada sam se vratio, 8 godina kasnije,
potraio sam tebe.
1:55:55
Ali si me ti odbio.
1:55:57
Pa sam naao tvog pomoænika
1:55:59
i pokazao mu da postoje dobri
razlozi da prièa sa mnom.