:18:25
Четири човека за една нощ.
:18:27
Това е невероятно.
:18:29
Жена ми ще полудее.
Всичките ми съседи са полудели.
:18:42
Мислех си да попитам
Отец Родригез...
:18:45
дали има някакво просветление.
:18:48
Отец Родригез? Значи на това се надяваш.
:18:51
Ако бях на твое място, щях да помисля
какво точно ще кажа...
:18:54
ако ме помолят да се присъединя
към отряда за залавяна на Нощния Резач...
:18:58
като детектив по убийствата.
:19:02
Защо го казваш?
:19:05
Защото, лейтенант Мейбъри
ме попита за теб.
:19:07
Казах му че си идеална за работата.
:19:15
Защо не ми каза?
:19:17
Защо ли... Не ме интересува.
:19:20
Не ме мисли за толкова силна и могъща.
:19:23
Може би просто имат нужда от...
:19:27
женско ченге от източен Лос Анджелис,
за да ги направи да изглеждат по-добре по телевизията.
:19:32
Знаех си, че ще кажеш нещо глупаво
като това например.
:19:35
Добре.
Благодаря.
:19:38
Ако си такава ясновидка...
:19:39
щеше да правиш много повече
от двадесет хиляди долара на година.
:19:43
Детективите... Те изкарват около двадесет и пет хиляди.
:19:49
Ти мислиш, че тази работа е глупост?
:19:51
Мисля, че всичко е глупост.
Може би ще приема работата.
:19:55
Да забравим, защо ми я предлагат.
Ще докажа, че грешат.