1:00:01
- Chief, I made a mistake and I apologize.
- Really?
1:00:05
- I can explain...
- No, you can't.
1:00:08
Do you know how many strings
I had to pull to get you this job?
1:00:13
Homicide is the créme de la créme of LAPD.
1:00:16
And you let some uppity reporter
get the best of you.
1:00:20
You don't deserve this.
1:00:24
It won't happen again.
1:00:26
What a headache.
1:00:31
Leave your gun and badge,
and the rest of this mess with Lt. Mayberry.
1:00:36
Got it?
1:00:41
- Chief, listen...
- Not now, Martinez.
1:00:44
I need a word with you.
1:00:53
I could talk to the Chief for you.
1:00:57
No, thanks.
1:01:02
A formal suspension...
1:01:04
does not look good for the career.
1:01:07
I could talk to the Chief for you.
Tell him to relax a bit.
1:01:14
I heard what you said, and I said no, thanks.
1:01:17
Maybe you don't understand what I mean.
1:01:23
What do you want from me?
1:01:28
What every man would want.
1:01:34
What any guy would want.
1:01:56
I know.
1:01:58
What kind of example am I setting
for the rest of the community?