:19:12
Cuatro personas en una sola noche.
:19:15
Esto es increíble.
:19:16
Mi esposa está enloqueciendo, carajo.
Y los ingenuos de mis vecinos también.
:19:31
Pensaba preguntarle al padre Rodriguez...
:19:33
si me puede decir algo.
:19:36
¿Al maricón Rodriguez? Como quieras.
:19:39
En tu lugar,
yo estaría pensando en qué decir...
:19:43
si me mandan al grupo especial
de investigación del Merodeador Nocturno...
:19:47
como investigadora de homicidios.
:19:51
¿Por qué lo dices?
:19:54
Porque el teniente Mayberry
me preguntó por ti.
:19:56
Le dije que eras ideal para el puesto.
:20:05
¿Por qué no me dijiste nada?
:20:06
¿Por qué...? ¿Qué importa? No importa.
:20:10
No te pongas arrogante conmigo.
:20:13
Probablemente necesiten...
:20:17
una chica policía del este de Los Angeles
para quedar bien en la tele.
:20:22
Sabia que ibas a decir
una estupidez como ésa.
:20:26
-Bien.
-Gracias.
:20:28
Si sabes tanto...
:20:30
deberías estar ganando
mucho más que $20.000 por año.
:20:34
Los investigadores...
Ellos ganan unos $25.000.
:20:40
¿El puesto es una porquería?
:20:42
-Creo que todo es una porquería.
-Quizás lo acepte.
:20:47
Me olvidaré de por qué me lo ofrecen.
Les demostraré que se equivocan.
:20:52
¿Por qué no aceptas el puesto,
recibes un buen sueldo...
:20:56
y te vas de compras, carajo?