:55:00
Calza 43.
:55:02
Anda solo, se droga.
:55:04
Quizás hizo el servicio militar.
Puede ser veterano de Vietnam.
:55:08
¿Por qué de Vietnam?
¿Los homicidios fueron muy violentos?
:55:13
Si, muy violentos.
:55:15
Miren, vamos a atrapar a este tipo,
sea quien sea.
:55:18
Gracias por su tiempo.
:55:19
¿Pueden publicar
un identikit del sospechoso?
:55:22
¿Cómo va a protegerse la gente?
:55:26
El identikit será entregado
a los miembros del grupo de investigación.
:55:30
-Estamos haciendo nuestro trabajo.
-No es así.
:55:34
Ya tuvimos 1 4 homicidios...
:55:35
La justicia por mano propia
no es lo mejor que puede hacer la gente.
:55:39
-¿Por qué?
-Como dije antes...
:55:41
toda la policía busca al sospechoso...
:55:43
y lo rastreamos en la supercomputadora.
:55:46
¿Y si la supercomputadora no encuentra
una coincidencia? ¿Qué harán?
:55:49
Veremos qué hacer si sucede eso.
:55:52
Verán qué hacer...
:55:54
Es el primer dato obtenido
que puede salvarle la vida a alguien...
:55:58
y no lo quieren hacer público. ¿Por qué?
:56:01
Gracias por su tiempo.
:56:03
Gracias por su tiempo.
:56:06
Muy bien.
:56:11
"¿Por qué?" ¡Imbécil de mierda!
:56:14
Yo te voy a decir por qué. Idiota de mierda.
:56:23
¿Tiene el incisivo izquierdo torcido?
:56:25
-Mira.
-Déjame ver.
:56:27
Mira esto.
:56:30
Tiene una sonrisa
que sólo puede gustarle a su madre.
:56:33
Ese enfermo no tiene madre.
:56:39
Sólo quería avisarles
que aún no apareció una coincidencia.
:56:44
El comisario quiere que todos
vuelvan a la calle, ustedes también.
:56:48
No hay coincidencia.
:56:51
¿Cómo funciona la supercomputadora?
:56:55
No tengo la más puta idea.
:56:57
Bueno. ¿Y cuánto vamos a esperar?