:56:01
Gracias por su tiempo.
:56:03
Gracias por su tiempo.
:56:06
Muy bien.
:56:11
"¿Por qué?" ¡Imbécil de mierda!
:56:14
Yo te voy a decir por qué. Idiota de mierda.
:56:23
¿Tiene el incisivo izquierdo torcido?
:56:25
-Mira.
-Déjame ver.
:56:27
Mira esto.
:56:30
Tiene una sonrisa
que sólo puede gustarle a su madre.
:56:33
Ese enfermo no tiene madre.
:56:39
Sólo quería avisarles
que aún no apareció una coincidencia.
:56:44
El comisario quiere que todos
vuelvan a la calle, ustedes también.
:56:48
No hay coincidencia.
:56:51
¿Cómo funciona la supercomputadora?
:56:55
No tengo la más puta idea.
:56:57
Bueno. ¿Y cuánto vamos a esperar?
:57:01
-No sé.
-Quizás debimos publicar el identikit.
:57:04
Puede ser.
:57:06
Te voy a decir algo,
si este tipo vuelve a matar...
:57:08
en la comunidad habrá tumultos
como los que nunca vimos.
:57:12
Si. La comunidad chicana no está contenta.
:57:18
Es muy extraño que haya atacado
tres veces en el este de Los Angeles.
:57:21
Tiene buen acceso. Por las autopistas.
:57:24
Y no hay mucha presencia policial.
:57:26
-Si. O quizás...
-El asesino es latino.
:57:29
-¡Acertaste!
-Si.
:57:31
La madre y su hija
no dijeron que tuviera acento latino.
:57:35
No todos los hispanos tienen acento.
:57:38
¿Y por qué va a atacar a su propia gente?
:57:42
Eso es lo más racista
que escuché en mi vida.
:57:46
¿Qué?
:57:48
Este loco no se siente parte de nada.
:57:50
A mi no me hables así, jovencita.
:57:53
¿Cómo? "Jovencita." "Su propia gente."
Escucha lo que dices.
:57:57
-Me estás burlando, carajo.
-Tranquilo. Vamos.