1:01:31
POLICÍA
1:01:47
-Siéntate.
-Si, señor.
1:01:54
¿Sabes por qué
te estoy esperando hace una hora?
1:01:59
-¿Anoche mató a otra persona?
-Basta de tonterías.
1:02:02
No hagas más el ridículo.
1:02:07
Estoy aquí porque ignoraste abiertamente
el protocolo y los procedimientos.
1:02:15
Policía novata
entrega identikit del Merodeador Nocturno
1:02:23
¿Cómo consiguió el identikit?
1:02:27
Se lo di yo.
1:02:29
¿Y qué pensaste que ibas a lograr
haciendo una cosa así?
1:02:35
-Cometí un error y le pido disculpas.
-¿En serio?
1:02:39
-Puedo explicar...
-No, no puedes.
1:02:43
¿Sabes cuántos contactos tuve que hacer
para ofrecerte este puesto?
1:02:48
Homicidios es lo más codiciado
en el departamento.
1:02:50
Y tú permitiste que
una periodista advenediza te manipulara.
1:02:55
No te mereces el puesto.
1:02:59
No va a pasar de nuevo.