1:02:02
No hagas más el ridículo.
1:02:07
Estoy aquí porque ignoraste abiertamente
el protocolo y los procedimientos.
1:02:15
Policía novata
entrega identikit del Merodeador Nocturno
1:02:23
¿Cómo consiguió el identikit?
1:02:27
Se lo di yo.
1:02:29
¿Y qué pensaste que ibas a lograr
haciendo una cosa así?
1:02:35
-Cometí un error y le pido disculpas.
-¿En serio?
1:02:39
-Puedo explicar...
-No, no puedes.
1:02:43
¿Sabes cuántos contactos tuve que hacer
para ofrecerte este puesto?
1:02:48
Homicidios es lo más codiciado
en el departamento.
1:02:50
Y tú permitiste que
una periodista advenediza te manipulara.
1:02:55
No te mereces el puesto.
1:02:59
No va a pasar de nuevo.
1:03:01
¡Qué dolor de cabeza!
1:03:06
Dale el arma y la placa al teniente Mayberry.
Él se ocupará de este lío.
1:03:12
¿Entendiste?
1:03:16
-Comisario, escuche...
-Ahora no, Martínez.
1:03:20
Necesito hablar contigo.
1:03:29
Yo podría hablar con él si quieres.
1:03:34
No, gracias.
1:03:38
Una suspensión formal...
1:03:41
no le hará bien a tu carrera.
1:03:44
Yo podría hablar con el comisario
y decirle que se calme un poco.
1:03:51
Te escuché y dije que no, gracias.
1:03:54
Quizás no me entiendes.