1:03:01
¡Qué dolor de cabeza!
1:03:06
Dale el arma y la placa al teniente Mayberry.
Él se ocupará de este lío.
1:03:12
¿Entendiste?
1:03:16
-Comisario, escuche...
-Ahora no, Martínez.
1:03:20
Necesito hablar contigo.
1:03:29
Yo podría hablar con él si quieres.
1:03:34
No, gracias.
1:03:38
Una suspensión formal...
1:03:41
no le hará bien a tu carrera.
1:03:44
Yo podría hablar con el comisario
y decirle que se calme un poco.
1:03:51
Te escuché y dije que no, gracias.
1:03:54
Quizás no me entiendes.
1:04:01
¿Qué quieres de mi?
1:04:06
Lo que quiere todo hombre.
1:04:12
Lo que querría cualquier hombre.
1:04:35
Ya lo sé.
1:04:37
¿Qué clase de ejemplo le estoy dando
al resto de la comunidad?
1:04:42
Si no te importa lo que piensan los demás,
viniste al lugar adecuado.
1:04:47
Toma una cerveza.
1:04:53
Obviamente, te enteraste
de lo que pasó, ¿no?
1:04:56
¿Qué? ¿De la suspensión?
1:04:58
A todo buen policía
lo suspenden alguna vez.