1:04:01
¿Qué quieres de mi?
1:04:06
Lo que quiere todo hombre.
1:04:12
Lo que querría cualquier hombre.
1:04:35
Ya lo sé.
1:04:37
¿Qué clase de ejemplo le estoy dando
al resto de la comunidad?
1:04:42
Si no te importa lo que piensan los demás,
viniste al lugar adecuado.
1:04:47
Toma una cerveza.
1:04:53
Obviamente, te enteraste
de lo que pasó, ¿no?
1:04:56
¿Qué? ¿De la suspensión?
1:04:58
A todo buen policía
lo suspenden alguna vez.
1:05:02
Y además...
1:05:05
como encontré al sospechoso...
1:05:10
y le dije al comisario
que había seguido tus pistas...
1:05:16
-volverás a trabajar mañana.
-¿Descubriste algo?
1:05:19
Algo no, alguien.
1:05:21
¿En serio?
1:05:23
¿Cómo lo descubriste?
1:05:26
Con un poco de trabajo sucio.
1:05:30
-No fue muy difícil.
-¿Dónde está?
1:05:33
En un hotel del centro.
1:05:35
Una pocilga donde consumen crack.
1:05:37
El equipo SWAT la debe estar allanando
en este momento.
1:05:43
-Toma tu cerveza.
-¿Sabes una cosa?
1:05:47
Primero iremos al centro. Vamos.
1:05:52
¿Desde cuándo te importa?
1:05:55
Me importa.