1:31:00
Méteme el cañón en la boca y dispara.
Vamos, puta de mierda.
1:31:03
¡Cierra la boca y no te muevas, carajo!
1:31:06
Vamos, hija de puta.
1:31:08
¡Vamos, putita de mierda!
1:31:15
Mátame, carajo. Vamos.
1:31:18
Viniste a matarme. Mátame, puta de mierda.
1:31:22
Vamos, puta de mierda, ¡dispara!
1:31:25
No soy como tú, hijo de puta.
1:31:45
La búsqueda llevó meses
y fue muy dura para la policía.
1:31:48
Duró al menos 14 semanas y hubo
cinco víctimas y un policía muerto.
1:31:53
La última muerte ocurrió anoche...
1:31:56
cuando el oficial Frank Luis, responsable
de iniciar la cadena de eventos...
1:32:00
que condujeron al arresto
del Merodeador Nocturno, fue asesinado.
1:32:04
Tenemos declaraciones del comisario Bates.
1:32:07
Creemos que este hombre, en efecto,
es el sujeto...
1:32:10
conocido como Merodeador Nocturno,
y es el responsable...
1:32:14
de los brutales homicidios y violaciones
ocurridos en Los Angeles.
1:32:18
Quiero agradecer a la policía
por sus esfuerzos...
1:32:20
y a los ciudadanos que ayudaron a poner fin
a esta trágica serie de asesinatos.
1:32:26
Con suerte, su arresto marca el fin...
1:32:28
de uno de los años más espantosos
en la historia de Los Angeles.