Nightstalker

:55:02

Samotnjak, koristi droge.

:55:03

Možda je prošao neku vojnu obuku.
Moguæe i vijetnamski veteran.

:55:08

Zašto Vijetnam?
Jesu li ubojstva bila jako nasilna?

:55:13

Bila su, jako.

:55:15

Vidite, mi æemo ga uhvatiti,
tko god da je.

:55:18

Hvala vam na vremenu.

:55:19

Možete li dati crtež ubojice?

:55:22

Kako bi se javnost trebala zaštiti?

:55:26

Mi dajemo crtež ubojice pripadnicima
policijskih snaga.

:55:30

- Radimo svoj posao.
- Ali vi ne radite svoj posao.

:55:33

Dogodilo se 14 ubojstava...

:55:35

Oprezni scenario neæe biti u
najboljem interesu javnosti.

:55:39

- Zašto?
- Kao što sam rekao maloprije...

:55:41

...imamo detaljan izvještaj
o osumnjièenome...

:55:43

...dok super raèunalo traži
sliènosti.

:55:45

Šta ako to super raèunalo ne naðe
ništa slièno? Šta onda?

:55:49

Onda æemo prijeæi granicu kada
do nje doðemo.

:55:52

Prijeæi æete granicu...

:55:54

Ovo je mali dijeliæ informacije koji
nekome može da spasi život...

:55:58

i vi ga neæete objaviti. Zašto je tako?

:56:00

Hvala vam na vašem vremenu.

:56:03

Hvala vam na vašem vremenu.

:56:06

Super.

:56:11

"Zašto je tako?" Jebeni imbecil!

:56:13

Reæi æu ti ja zašto. Jebena glupaèa.

:56:22

Vratio se, lijeva sjekotina
mu se iskrivila?

:56:25

- Vidi.
- Daj da vidim.

:56:27

Ovdje. Ovdje.

:56:30

Naš tip ima osmijeh koji samo
njegova majka voli.

:56:33

Taj bolesnik ni nema majku.

:56:38

Samo da vam dam na znanje da još
uvijek nema nikakvih sliènosti.

:56:44

Šef želi da se svi vrate na ulicu,
ukljuèujuæi i vas dvoje.

:56:48

Nema sliènosti.

:56:50

Kako ustvari to super raèunalo radi?

:56:54

Jebeno nemam pojma.

:56:57

U redu. Onda, koliko æemo èekati?