Nightstalker

:56:00

Hvala vam na vašem vremenu.

:56:03

Hvala vam na vašem vremenu.

:56:06

Super.

:56:11

"Zašto je tako?" Jebeni imbecil!

:56:13

Reæi æu ti ja zašto. Jebena glupaèa.

:56:22

Vratio se, lijeva sjekotina
mu se iskrivila?

:56:25

- Vidi.
- Daj da vidim.

:56:27

Ovdje. Ovdje.

:56:30

Naš tip ima osmijeh koji samo
njegova majka voli.

:56:33

Taj bolesnik ni nema majku.

:56:38

Samo da vam dam na znanje da još
uvijek nema nikakvih sliènosti.

:56:44

Šef želi da se svi vrate na ulicu,
ukljuèujuæi i vas dvoje.

:56:48

Nema sliènosti.

:56:50

Kako ustvari to super raèunalo radi?

:56:54

Jebeno nemam pojma.

:56:57

U redu. Onda, koliko æemo èekati?

:57:01

- Ne znam.
- Možda smo trebali objaviti crtež ubojice.

:57:04

Možda.

:57:06

Reæi æu vam samo jedno,
ako taj tip opet nekog ubije...

:57:08

vidjeæemo uzbunu stanovništva
kao nikad do sada.

:57:12

Da. Ta meksièka zajednica nije baš sretna.

:57:17

Mislim da je više nego èudno
da je napao tri puta u istoèno LA-u.

:57:21

Lagano uðe. Blizina autoceste.

:57:23

Lokalna policija nije baš prisutna.

:57:26

- Da. Ili...
- Ubojica je latinoamerikanac.

:57:28

- Bingo.
- Da.

:57:30

Majka i kæer nisu rekle da
je imao naglasak.

:57:35

Nema svaka latino osoba naglasak.

:57:38

Ali, zašto bi išao protiv svog naroda?

:57:42

To je najrasistièkija stvar koju
sam ikada èula.

:57:46

Šta?

:57:48

Taj luðak nema svog naroda.

:57:50

Pripazi kako prièaš
sa mnom, mlada damo.

:57:53

Jel' èuješ ovo? "Mlada damo."
"Njegov narod." Slušaj se malo.

:57:57

- Rugaš mi se, jebote.
- Polako. Hajde