Nightstalker

1:04:01

Šta želiš od mene?

1:04:06

Što bi svaki èovjek poželio.

1:04:12

Što svaki muškarac poželio.

1:04:35

Znam.

1:04:37

Kakav ja primjer predstavljam
ostalom društvu?

1:04:41

Ako ne brineš šta drugi misle,
došao si na pravo mjesto.

1:04:47

Uzmi pivo.

1:04:49

Gracias.

1:04:53

Oèito si èuo šta se dogodilo?

1:04:56

Šta? Suspendirana?

1:04:58

Svaki dobar policajac bude
suspendiran bar jednom.

1:05:02

I uz sve to...

1:05:04

zato što sam ti našao osumnjièenog...

1:05:10

i što sam rekao šefu da je
to bio tvoj trag...

1:05:15

- Biti æeš sutra opet na poslu.
- Našao si nešto?

1:05:19

Ne nešto, nekoga.

1:05:21

Ne seri.

1:05:23

Kako si došao do toga?

1:05:26

Prljavim policijskim poslom.

1:05:30

- Nije bilo toliko teško.
- Gdje je on?

1:05:33

Hotel u centru.

1:05:35

Prava narko rupetina.

1:05:37

SWAT jedinice bi sada trebale
upasti unutra dok mi prièamo.

1:05:43

- Popij pivo.
- Znaš šta?

1:05:47

Nako što odemo do centra. Hajde.

1:05:52

A otkad se ti brineš toliko?

1:05:55

Brinem se.