:35:02
Olha.
:35:09
O maldito não quer que
ninguém veja.
:35:28
Olha para isto.
:35:31
E?
:35:32
E é o mesmo tipo de
sapato outra vez.
:35:35
Já sabemos que
é o mesmo gajo.
:35:37
Sim, e agora sabemos
que usa um único tipo de sapato.
:35:41
Ok, ouve. O laboratório já tem
isto há 3 meses.
:35:44
E ainda não conseguem dizer
de que marca é.
:35:47
Isso já é alguma coisa.
:35:50
-Certo?
-Certo.
:35:54
Entre.
:36:01
Então, está aceitando
o trabalho?
:36:03
Acho que sim.
:36:08
Sei que você
já recusou duas...
:36:12
...dois...
:36:13
...promoções, desde que
chegou aqui.
:36:16
-Porquê agora?
-Não sei.
:36:20
Talvez porque
você viu...
:36:22
...a dor que esse gajo
causou em primeira-mão?
:36:25
Talvez.
:36:30
E acha que pode
fazer algo acerca disso?
:36:34
Eu não sei.
Talvez.
:36:37
Entre. Sente-se.
Nós não mordemos.
:36:43
-Tens aí o arquivo dela?
-Sim.
:36:46
Deixa ver.
:36:56
Formada na UCLA.
:36:59
Mestrado em criminologia
em Berkeley.