:41:03
É a terceira noite
em três semanas.
:41:05
O gajo está a ficar
mau e negligente.
:41:10
Você sabe, Martinez...
:41:12
...os homicídios não são
para qualquer um.
:41:18
-Bem, é para mim.
-A sério?
:41:20
Sim, a sério.
:41:22
Notou algo invulgar
lá dentro?
:41:24
Inumano descreve melhor.
Merda!
:41:27
Não.
Nosso tipo é humano.
:41:29
Ele próprio
preparou o jantar...
:41:30
...enquanto o marido
sangrava até a morte.
:41:33
Deu umas dentadas...
:41:35
...e um copo do
sangue dela.
:41:37
Minha Nossa, pare.
:41:39
Vá para casa, Martinez.
Descanse um pouco.
:41:43
O nosso tipo é magro.
:41:46
-O quê?
-Aposto que o gajo é magro, tá?
:41:49
Porque é que alguém daria
só umas dentadas depois...
:41:51
...de ter tido o trabalho
de preparar o jantar?
:41:54
São as drogas, não é?
Drogas.
:41:58
Talvez.
:42:01
Ele não é um serial-killer
de génio, sabe.
:42:04
Porquê?
:42:06
Porque cada palavra
rabiscada na parede...
:42:09
...tem erros de ortografia.
:42:11
Ele, não teve educação,
de certeza.
:42:13
Um filho da puta
de um adolescente.
:42:16
Bom.
:42:20
Faz sentido.
:42:22
Vamos voltar para a Central.
:42:24
O Mayberry está
à nossa espera.
:42:27
Muito bem.
:42:36
Protestantes anti-americanos
do Oriente Médio...
:42:38
...estão a crescer em número...
:42:39
...já que o presidente
fez um tratado...
:42:42
...com aliados
do Médio-Oriente...
:42:43
...para lhes fornecer armas químicas,
treino de mísseis...
:42:46
...e apoio em troca
do uso das bases militares.
:42:48
Para combater o mal,
ditadores da Líbia e do Irão...
:42:52
...o povo do Iraque pode ser um
amigo inestimável dos Estados Unidos.
:42:56
De acordo com o plano
sugerido...
:42:57
...suprir regimes no Oriente Médio
com armas de destruição em massa...