:52:01
Muito escuros.
:52:04
...e em formato oval.
:52:09
Tinha uma cara
longa e fina.
:52:17
Tinha, tipo, olheiras
escuras por baixo dos olhos.
:52:23
Era mesmo muito pálido.
:52:37
Tem alguma ideia de quem
o suspeito possa ser?
:52:40
É um homem,
entre os 20 e 30 anos...
:52:44
...calça sapatos tamanho 42...
:52:46
...solitário,
consome de drogas.
:52:47
Talvez tenha tido
treino militar.
:52:50
Possivelmente
veterano do Vietname.
:52:52
Porquê do Vietname?
:52:53
Os assassinatos foram
particularmente violentos?
:52:56
Foram sim.
:52:58
Olhem, vamos agarrar esse tipo.
Quem quer que ele seja.
:53:01
Obrigado pelo vosso tempo.
:53:02
Não pode divulgar
o esboço do suspeito?
:53:05
Como é que o público
se pode proteger?
:53:09
Vamos distribuir os esboços
para os membros da força policial.
:53:13
Estamos a fazer o
nosso trabalho.
:53:14
Mas não estão
a fazer o vosso trabalho.
:53:16
-Já foram 14 assassinatos...
-Um estado de alerta...
:53:18
...não seria o dos maiores
interesses do público.
:53:21
-Porque não?
-Como eu disse antes...
:53:23
...temos que preparar um
relatório completo do suspeito...
:53:25
...enquanto o super-computador
procura uma combinação.
:53:28
E se o super-computador
não encontrar uma combinação?
:53:30
E aí?
:53:31
Aí vamos atravessar a ponte
quando chegarmos até ela.
:53:34
Vai atravessar a ponte,
estou a tentar perceber...
:53:36
Esta é a primeira pequena
informação que poderia...
:53:38
...realmente,
salvar a vida de alguém...
:53:40
...e você não vai divulgá-la?
Porquê?
:53:42
Obrigado pelo
vosso tempo.
:53:45
Obrigado pelo
vosso tempo!
:53:47
Óptimo.
:53:52
"Porquê?"
Imbecil!
:53:54
Vou-te dizer porquê.
Estúpida!