:13:14
Our forces left the town to the Reds.
We were defenseless.
:13:19
And then the schoolboys
started to shoot at people.
:13:22
They were guarding the storages
at night! They kept order in town!
:13:32
They were the Commerce School boys.
And then they left towards Viljandi.
:13:48
Please, tell your admirer...
- Uncle!
:13:50
...not to walk around
with the student-cap on.
:13:53
The Red Militia is after them.
:13:59
Please take your cap off!
Your cap!
:14:04
Everybody freeze!
:14:11
One man to the left,
one to the right!
:14:13
It's too crowded here.
:14:17
I'm the head of the Tartu
Militia Brigade.
:14:20
The law in the city is in our hands.
Until the coming of the Red Army.
:14:29
Well, you White Guard bastard!
Come here!
:14:43
He is Estonian, just like you.
:14:50
All three of you, come along!
:14:52
There! It's that schoolboy!
:14:59
No! He was not among them.
I vouch for him.