:14:04
Everybody freeze!
:14:11
One man to the left,
one to the right!
:14:13
It's too crowded here.
:14:17
I'm the head of the Tartu
Militia Brigade.
:14:20
The law in the city is in our hands.
Until the coming of the Red Army.
:14:29
Well, you White Guard bastard!
Come here!
:14:43
He is Estonian, just like you.
:14:50
All three of you, come along!
:14:52
There! It's that schoolboy!
:14:59
No! He was not among them.
I vouch for him.
:15:04
You were not with Käsper,
were you?
:15:12
Were you, Ahas?
:15:14
You bourgeois-leeches,
and you schoolboy-snotnose, march!
:15:31
Please.
- Damned bourgeois!
:15:42
To the car!
:15:44
The other exit, quick!
:15:48
To the car!
What are you waiting for?! Get in!