:25:02
I was not the first one.
:25:05
I am a volunteer of the 2nd platoon,
I don't want anyone to yell at me.
:25:09
Then don't run like a coward.
- Me! A coward! You'll regret it!
:25:12
Boys, boys!
- Käsper! Käsper, listen!
:25:16
I ran first.
:25:21
I don't know what got into me.
- I ran after Ahas did!
:25:27
I will never run again.
I would rather die.
:25:37
I'm sorry, guys.
I just flipped out.
:25:48
Damn, it was the first race
I've ever won in my life!
:25:54
Damn, I ran so fast that even
the fat around my belly was shaking.
:26:05
Damn, they broke a good mug!
:26:12
Men, we have to catch up
with our troops now.
:26:14
Let's go one by one
so they don't notice.
:26:17
Let's tell them that we got lost
in the woods. - Picking mushrooms.
:26:22
1st platoon!
:26:25
Did you notice that no one noticed!
:26:29
3rd platoon!
:26:36
Good evening! - Good evening,
battalion leader, Sir.
:26:44
Not bad for the first time!
:26:49
Well done!
:26:54
Especially you, schoolboys!
:26:57
We thought that you should have
been kept away from the front.