:26:05
Damn, they broke a good mug!
:26:12
Men, we have to catch up
with our troops now.
:26:14
Let's go one by one
so they don't notice.
:26:17
Let's tell them that we got lost
in the woods. - Picking mushrooms.
:26:22
1st platoon!
:26:25
Did you notice that no one noticed!
:26:29
3rd platoon!
:26:36
Good evening! - Good evening,
battalion leader, Sir.
:26:44
Not bad for the first time!
:26:49
Well done!
:26:54
Especially you, schoolboys!
:26:57
We thought that you should have
been kept away from the front.
:27:01
But you should have been introduced
to the Reds earlier.
:27:07
I'll write you an absence note
for school!
:27:10
Men, our duty is to hold
the Southern Front,
:27:16
helping that way to quickly
liberate Tartu and all of Estonia.
:27:29
That's all!
:27:31
Organize the guard-posts
and let the men rest. - Yes!
:27:36
May I speak, Sir?
- What is it?
:27:41
2nd platoon is volunteering
to stand watch.