1:15:03
Somehow they remain present
among us,
1:15:07
joined to this world,
unable to participate.
1:15:11
They become eternal spectators
in a world where
1:15:15
they can no longer take part.
1:15:18
''They're watching''.
1:15:19
Yes. They watch us constantly.
1:15:23
They still feel hate,
envy...
1:15:25
Hate for what they've lost.
1:15:27
So they use us,
1:15:29
those of us who see them,
for revenge.
1:15:32
Why revenge?
1:15:34
Because they're dead.
1:15:37
They toy with them
and destroy them.
1:15:40
It makes them feel powerful,
almost alive.
1:15:49
You don't believe me.
1:15:51
I don't know.
I don't know what to believe.
1:15:59
They made him do it.
1:16:01
He killed his own son.
1:16:04
What are you saying?
1:16:05
Medina! His son
was only six years old.
1:16:11
What?
1:16:13
You didn't know?
1:16:16
He locked himself in with him
before burning the house.
1:16:19
On a day like today,
5 years ago.
1:16:27
The elephant's gaining on
the cheetah
1:16:30
and he catches him!
He's winning!
1:16:35
The horse tries to catch
the cheetah,
1:16:38
the cheetah tries to catch
the elephant,
1:16:41
but the elephant won't let them...
1:16:54
Hello?
1:16:57
Yes, I'll get him.