:59:08
- Na co èekáme?
- Èekáme na princeznu.
:59:12
OK, èekáme na princeznu.
:59:16
Tady je.
:59:23
Vypadá bájeènì.
Moc krásný aty.
:59:27
- Co dalího jsi dostala?
- Dalího? Jsou z poøádnýho obchodu.
:59:33
- Utratila 2000 korun za aty?
- Sklapni, Agnethe.
:59:37
Teï pøichází tøeinka na dortu.
:59:40
Uka, Katrine.
:59:43
Sbohem, eleznièní koleje.
:59:47
Sundali mi je.
Øíkali, e u mám zuby v poøádku.
:59:52
Proè zmìnili názor.?
:59:54
To bude tìmi zuby.
:59:57
Kdy tam teï zavolám, øeknou:
Zmìnili jsme názor, pokud jde o její zuby?
1:00:04
Ano.
1:00:08
Pøemluvila jsi dìdu, aby ti
to podepsal bez mého vìdomí.
1:00:11
- Jsou to moje zuby.
- Pùjde zpátky k zubaøi.
1:00:15
A tam ti øeknou, co má dìlat.
Je ti to jasný, Katrine?
1:00:21
- Agnethe.
- Katrine, poslouchej mì.
1:00:25
Nìco ti povím. Moná si to nemyslí,
ale jsem dobrá matka.
1:00:29
Mám práci, peru,
nakupuju.
1:00:34
A právì teï potøebuju, abys byla
trochu hodnìjí ne obvykle.
1:00:38
Je ti to jasný? Katrine!
1:00:44
Katrine.
1:00:46
Musí se zmìnit, jestli tu chce
bydlet. Je ti to jasný?
1:00:55
Mìl jsi pøíleitost, abys mì vychoval,
ale nestaral ses.