:07:02
Ik kan vijf uur meer nemen.
- Dat klinkt goed.
:07:08
Dan is er minder tijd om te schrijven.
- Je werkt maar veertien uur per week.
:07:12
Dat is veertien uur te veel.
Ik vergooi mijn tijd met lesgeven.
:07:18
Als ik alle rekeningen kon betalen,
kon jij je verhalen schrijven.
:07:22
Maar we hebben schulden, de vaatwasser
is stuk en een wrak van een auto.
:07:27
Dus liever negentien uur dan veertien.
- Het is een roman, geen verhaal.
:07:32
Doe het dan niet.
:07:35
Ik heb al ja gezegd.
:07:37
Hallo, Trine-liefje.
:07:39
Ze wil van haar beugel af
maar ik zei nog zes maanden.
:07:43
Akkoord?
:07:49
Wat is er?
:07:51
Als jij het goed vindt
mag de beugel er nu af.
:07:55
Dat klinkt goed.
:07:59
Gebruik een glas.
Dat klinkt helemaal niet goed.
:08:02
Ze heeft 'm niet om eerder te stoppen.
- Jouw mond zit niet vol staal.
:08:07
Je bent pas veertien,
dus je ouders beslissen.
:08:11
Zo gaat dat.
:08:15
En nu doe ik jouw vaat
dus jij doet de vaat na het eten.
:08:21
'Dat klinkt wel goed.'
Hippie.
:08:26
Oké, jongens en meisjes, eten.
:08:29
Dat ziet er geweldig uit.
:08:34
Katrine, zet af.
We kijken geen tv tijdens het eten.
:08:38
Ze smaken heerlijk.
:08:41
Sorry, Kristian.
Ik moet naar papa om acht uur.
:08:44
Womtons maken kost veel tijd.
- Ik eet ze straks wel.
:08:47
Ze smaken perfect met chili-saus,
die je niet hebt.
:08:52
Maar ze zijn ook prima zonder.
Tot straks.