:18:04
Maria, it's me.
:18:08
Viktor had caused a huge scandal.
:18:11
But I managed to avoid the worst.
:18:15
Mark made sandwiches.
:18:20
We celebrated,
I didn't notice the time. Want some?
:18:24
They're good...
Are you mad at me?
:18:29
I'll get dressed...
:18:30
Know who I was up against?
:18:35
Comrade Koretski.
:18:38
Does the name ring a bell?
:18:41
Maria.
:18:44
Mrs Koretski.
:18:48
Maria...
:19:11
He played games all the time...
:19:13
To him, life was just a game.
And this is where it led.
:19:18
Russia's a bear:
you think you're playing with it,
:19:21
but she's really devouring you.
:19:23
Is Viktor the one
who fell off the balcony?
:19:29
Who are you?
:19:30
- District Attorney.
- Judge?
:19:33
I'm in charge of special cases.
:19:36
This is provocation!
:19:38
Where's your warrant?
:19:39
I know my rights.
You have to have a warrant.
:19:43
What's your name?
:19:44
Chmakov.
:19:47
I'm not having this.
:19:49
- You'll be fired!
- Fine!
:19:54
Everyone says
:19:57
that Plato was a genius.
:19:59
That's bullshit! Viktor was.