:19:11
He played games all the time...
:19:13
To him, life was just a game.
And this is where it led.
:19:18
Russia's a bear:
you think you're playing with it,
:19:21
but she's really devouring you.
:19:23
Is Viktor the one
who fell off the balcony?
:19:29
Who are you?
:19:30
- District Attorney.
- Judge?
:19:33
I'm in charge of special cases.
:19:36
This is provocation!
:19:38
Where's your warrant?
:19:39
I know my rights.
You have to have a warrant.
:19:43
What's your name?
:19:44
Chmakov.
:19:47
I'm not having this.
:19:49
- You'll be fired!
- Fine!
:19:54
Everyone says
:19:57
that Plato was a genius.
:19:59
That's bullshit! Viktor was.
:20:01
Viktor was a genius
:20:04
in mathematics.
:20:06
Whereas Plato
:20:09
was a "rat charmer",
:20:12
a pied piper of Hamelin,
:20:15
making people follow him
like rats...
:20:21
We live in the age
:20:23
of these rat charmers.
:20:26
Gorbachev was one, so was Yeltsin.
:20:29
I spot them with my eyes closed.
:20:31
I know that you were
:20:33
the chief accountant
of Plato's company...
:20:36
which made brooms.
:20:39
I need to take my medicine.
:20:51
What brooms?
:20:55
They wrote theses
:20:57
for rich idiots.
1,000 rubles per thesis.