:42:01
And what do I have to do?
:42:03
We'll put in a table and chair.
:42:05
You'll sit down -
it'll be beautiful.
:42:08
Where's Plato?
:42:09
He's not here.
Your first job
:42:13
is to buy a teddy bear.
:42:15
Buy the biggest there is.
:42:18
Send it to this address
with a note from Plato.
:42:21
As usual:
"I love you. You are special."
:42:29
It was my address.
:42:32
That's how I found a job
and lost my son.
:42:36
He took him off you?
:42:40
He sent him to some English school
for millionaires' kids.
:42:44
Honey!
:42:46
You OK?
:42:48
Stay down.
:42:54
Scared?
:42:55
The bomb's defused.
:42:56
2 pounds of explosive!
We'd have all died!
:42:59
3 days after Plato's death
:43:03
So, how's the investigation going?
:43:08
The DA's office
has worked long and hard.
:43:12
We have 3 theories about that bomb:
:43:14
either it was the work of rivals
:43:17
to eliminate the heads of Infocar...
:43:20
The Solntsevo gang,
to eliminate Ahmed,
:43:23
the big boss who was there...
:43:25
We need to look into Infocar.
:43:27
They are tearing each other apart
like rabid dogs
:43:31
for money and power.
:43:33
Their TV spreads lies
:43:35
about the Kremlin,
accusing it of everything.
:43:38
Admire...
:43:40
what they show on prime-time TV.
:43:49
Tonight, ladies and gentlemen,
we bring you
:43:52
a new edition of
"Dressed Up or Down".
:43:56
Our hero,
unlike Governor Lomov,
:43:59
doesn't remove his trousers.