:49:01
Lady's choice!
:49:08
We haven't had time
to discuss business...
:49:12
Later, Hubert.
:49:14
Look after her.
:49:16
Thank you. Plato!
:49:18
The llamas haven't
given you anything yet.
:49:22
So, Fantik and I
want to congratulate you.
:49:26
Every president except Yeltsin...
:49:28
We're waiting for Yeltsin's
telegram, and you want us to go?
:49:32
Yeltsin will show up,
that's for sure.
:49:35
Yeltsin is warming up,
and we're already drunk.
:49:41
Nina, I'm going home.
:49:42
For your 44th birthday,
the President of Tadzhikistan
:49:46
gives you
this Akhal-Téké thoroughbred.
:49:49
May it serve you 100 years!
After that, we'll see.
:49:55
- Does it bite?
- Yes, it's a real Akhal-Téké.
:49:58
Shitty intelligentsia!
:50:01
Viktor, calm her down.
:50:02
Stuffing your faces...
:50:04
boozing...
:50:06
partying... Real savages!
:50:09
As the country starves!
Don't you disgust yourselves?
:50:12
And you eat
in the soup kitchen, do you?
:50:16
I don't eat caviar.
:50:19
I just drink.
:50:21
Vodka.
:50:23
Like everyone else.
:50:26
Russian vodka.
:50:29
I'm with my people.
:50:34
Larry, look after it.
:50:37
She's right in a way.
:50:39
You bet I am!
:50:44
Viktor, I've made up my mind:
I'm leaving you.
:50:47
You drank too much. Go home
and rest. Viktor's staying with us.
:50:51
You wimp.
:50:52
Take a car.
:50:55
Wiimp!
:50:57
I don't want your car.