:10:02
I'm just sorry for Russia.
:10:05
My forebears served this country
for ten generations
:10:09
under the czars, the communists,
regardless...
:10:12
It would've been considered a sin
to judge the czar.
:10:20
Our respect for power
is hereditary...
:10:23
as is the gift of spotting enemies
and punishing them mercilessly.
:10:30
You can't imagine the harm
that this Makovski
:10:35
could have caused the State
:10:37
if he hadn't been eliminated.
:10:40
- Did you eliminate him?
- I wasn't the only one.
:10:43
Who are the others?
:10:48
So, the search of Infocar
:10:50
and the murder of Colonel Belenki
was your work?
:10:55
Well, well, well...
:10:58
Because, you see,
:10:59
I have proof.
:11:06
Now listen to me.
:11:09
Chmakov...
:11:13
What are you after?
:11:19
I'm not an aristocrat,
:11:21
and some things go over my head.
:11:24
But we ordinary mortals and filthy
flunkeys would like to know
:11:29
why, with no regard to the law,
:11:32
you extorted money from Makovski?
:11:34
Get out!
:11:43
Did you know that Makovski
recorded your conversation?
:11:48
That's right.
:11:49
Maybe he told you,
:11:51
maybe he even wanted to use it,
and you killed him?
:11:55
Get the hell out!
:11:58
That's actually a very good motive.
Goodbye.