:12:28
Chmakov!
:12:30
I'll break the door down!
:12:34
Chmakov, open up!
:12:39
- What do you want?
- Where's the cassette?
:12:42
What cassette?
:12:43
That Makovski recorded
at the Kremlin.
:12:46
- Ah, the cassette!
- Yes, the cassette.
:12:49
Here it is.
:12:54
Give it to me.
:13:02
Give it to me.
:13:12
Here!
:13:15
He calls me up:
"Can you come over?"
:13:18
9 months before Plato's death
I say: "Where?" "The Kremlin."
:13:23
"I'll send you a car."
"I've got mine."
:13:27
"lt'd take too long to get you
a pass." And he hangs up.
:13:34
Capital punishment
for theft of State funds
:13:38
still hasn't been abolished.
Do you know that, Mr Makovski?
:13:42
How bloodthirsty you are,
Mr Koretski.
:13:46
Did you know that the President
set up an amnesty committee?
:13:49
We're building
a more humane society.
:13:52
No amnesty can concern you.
:13:55
Let me be quite clear:
you're a criminal.
:13:58
A dangerous criminal.