:02:04
Fais ta valise !
Va vivre en lsraël !
:02:19
Pourquoi as-tu précipité
la perquisition ?
:02:21
Tu cherches la gloire, c'est ça ?
:02:24
Bravo, tu l'as, maintenant.
Je devrais te casser la gueule.
:02:27
Essaie pour voir.
:02:29
J'ai peur de te louper,
je me fais vieux.
:02:32
Attends.
:02:37
- C'est pas moi qui ai déclenché ça.
- C'est qui, alors ?
:02:40
Qui a pris cette initiative ?
:02:43
Un bon conseil :
cherche pas à savoir.
:02:46
Moins tu en sauras,
mieux tu dormiras. Pigé ?
:02:50
Va te faire voir.
:02:51
Arrête de voler le peuple,
Platon Makovski !
:02:55
Qui sont tes vrais patrons ?
:03:00
Makovski, en prison !
:03:03
D'après Forbes,
:03:05
vous êtes l'un des 100 hommes
les plus riches du monde.
:03:07
Vous valez 5 milliards de $.
:03:09
Mais ça ne suffit pas
à vous épargner ces humiliations.
:03:13
C'est parce qu'on est en Russie.
:03:14
Cette perquisition
est liée à l'affaire Infocar ?
:03:17
Ma petite,
tout ça est un tissu de mensonges.
:03:19
Mon seul crime,
c'est d'être un homme libre.
:03:23
Vous songez à émigrer ?
:03:24
Ils peuvent toujours attendre !
Je fais...
:03:27
de la politique, pas des affaires.
La prison, ça fait partie du jeu.
:03:31
Mais votre empire est menacé ?
:03:32
Oui, mais on s'amuse bien.
Voyez cette fête : un bal masqué !
:03:36
- Je vous dépose ?
- Ou moi, j'ai ma voiture.
:03:44
Nous continuons donc
notre série d'investigations
:03:47
intitulée :
"Avec et sans cravate".
:03:50
Voici un candidat
aux présidentielles,
:03:54
le gouverneur de Sibérie du Nord,
Nikolaï Lomov.
:03:57
Sans doute avez-vous cru
qu'il était au sauna : erreur.