:53:02
Tout fonctionne bien.
:53:04
Premièrement,
:53:07
chaque tâche
relève d'une personne précise.
:53:10
À chacun de résoudre ses problèmes.
:53:13
On a pour 20 M$ de Mercedes
bloqués en douane.
:53:16
T'as des contacts là-bas.
Présente-les-moi.
:53:19
Deuxièmement, le Milieu a ses lois,
les douanes les leurs.
:53:24
Arrête tes salades.
Faut filer un bakchich ?
:53:26
Viktor, tu es un grand savant.
:53:30
Nous devons te ménager.
:53:32
Et toi, tu veux acheter la douane !
:53:35
Tu te lances
dans le grand banditisme ?
:53:38
Platon avait dit de te voir
en cas de problème.
:53:40
Absolument.
C'est bien ce que tu viens de faire.
:53:47
2 nouveaux Russes se rencontrent :
:53:50
"J'ai payé ma cravate 3 000 $ !",
dit l'un.
:53:55
"Tu t'es fait avoir, dit l'autre.
J'ai vu la même à 5 000 $ !"
:54:01
- Bien vu.
- Agneau sauce piquante.
:54:05
- Classe !
- J'en ai une bonne...
:54:08
Tu sais, Viktor, j'aime pas
ta conduite des affaires.
:54:12
Tu caches des trucs
sur le dédouanement,
:54:14
tu dis à Larry
de virer l'argent en Suisse...
:54:18
J'ai juré
de ne pas dévoiler la combine.
:54:21
À qui ?
:54:23
Je peux pas le dire. J'ai promis.
:54:26
Mais ça se fera à l'il.
:54:30
Vous me faites pas confiance ?
:54:32
Question de principe.
:54:34
La confiance sans contrat,
ça finit toujours dans le sang.
:54:38
Et nous ne voulons pas de sang.
:54:40
C'est le principe de base
de notre travail. Tu comprends ?
:54:46
Platon, je peux te parler ?
:54:48
Depuis quand
on se cache des choses ?
:54:51
C'est nouveau, ça !
:54:54
Si ça concerne le boulot,
on peut sortir.
:54:58
Pourquoi devrais-je sortir ?
Ça nous concerne tous.