:14:00
Vous ne volez pas un individu,
mais un peuple.
:14:03
Vous volez un pays !
:14:06
Celui qui vous a élevé !
:14:10
Et vous a instruit gratuitement !
:14:13
Cet argent volé pourrait aller
aux enfants, aux invalides !
:14:19
M. Koretski,
notre société recherche
:14:23
un consultant rémunéré environ
1 million de dollars par an.
:14:27
Vous n'auriez pas un candidat ?
:14:30
Combien ?
:14:34
Vous voulez bien jeter un il
sur ce document ?
:14:46
Demain, à midi pile,
:14:48
je veux voir sur cette table...
:14:50
10 millions...
De dollars, bien sûr.
:14:54
Ça suffit pour un début.
:14:56
Demain, donc,
apportez-moi 10 M$
:15:00
en espèces.
:15:01
On va vous ramener au portail.
:15:07
Laissez ce document.
:15:15
Le pire, ce n'est pas ces 10 M$.
:15:18
On s'en fout, de l'argent.
:15:20
Ni qu'il ait
nos numéros de comptes suisses.
:15:23
Le pire, c'est qu'on ne sait pas...
:15:29
C'est quoi, cette horreur ?
:15:31
Une omelette.
:15:32
C'est le récit de Makovski
de sa visite à Koretski.
:15:35
Et alors ?
:15:36
Où est la bande faite
dans le bureau de Koretski ?
:15:40
Il a enregistré ?
:15:42
- C'est toi qui l'as dit !
- Non.
:15:44
J'ai dit à Koretski
que j'avais la bande
:15:47
de sa conversation avec Makovski.
:15:50
Tu l'as entendue
racontée par Makovski.
:15:53
Les clés du coffre.
:15:56
Tiens.