:15:00
en espèces.
:15:01
On va vous ramener au portail.
:15:07
Laissez ce document.
:15:15
Le pire, ce n'est pas ces 10 M$.
:15:18
On s'en fout, de l'argent.
:15:20
Ni qu'il ait
nos numéros de comptes suisses.
:15:23
Le pire, c'est qu'on ne sait pas...
:15:29
C'est quoi, cette horreur ?
:15:31
Une omelette.
:15:32
C'est le récit de Makovski
de sa visite à Koretski.
:15:35
Et alors ?
:15:36
Où est la bande faite
dans le bureau de Koretski ?
:15:40
Il a enregistré ?
:15:42
- C'est toi qui l'as dit !
- Non.
:15:44
J'ai dit à Koretski
que j'avais la bande
:15:47
de sa conversation avec Makovski.
:15:50
Tu l'as entendue
racontée par Makovski.
:15:53
Les clés du coffre.
:15:56
Tiens.
:16:13
Écoute,
:16:15
espèce d'alcoolique anonyme,
tu sais qui est Koretski ?
:16:19
- Et qui est derrière lui ?
- Rien à foutre.
:16:22
Derrière chaque salaud,
il y en a un autre. Ras le bol.
:16:28
...Ni qu'il ait nos comptes suisses.
:16:32
Le pire, c'est qu'on ne sait pas
ce qu'il a d'autre dans son dossier.
:16:38
Viktor,
comment il a eu ces contrats ?
:16:40
- Je ne sais pas.
- Calme-toi. Assieds-toi.
:16:44
Assieds-toi, je te dis.
:16:46
- Combien on avait d'originaux ?
- 1 pour nous, 1 pour Belenki.
:16:49
- Où est le nôtre ?
- Dans le coffre de Belenki.
:16:53
Il n'y a pas assez de coffres ici ?
:16:57
Belenki est un type fiable.