:27:01
C'est dégueulasse !
Jette ça ! Jette !
:27:04
Larry, mets la 2e chaîne !
:27:08
La 2, pas la 1 !
Tu comprends pas le russe ou quoi ?
:27:13
Tu vois quoi à l'écran ?
La jungle ?
:27:15
Je vérifie.
:27:18
Qu'est-ce que tu vois ?
:27:21
Des chutes ?
:27:23
Exact.
:27:27
C'est l'eldorado, le futur eldorado.
:27:32
Appelle Mark.
:27:34
Dis-lui de se renseigner
sur le prix du km là-bas.
:27:43
Je suis prête.
:27:48
Je suis prête.
:27:50
Alors, on va au resto ?
:28:01
- Tu peux pas y aller seule ?
- Pourquoi ?
:28:04
J'attends un coup de fil important.
:28:10
C'est quoi, ce coup de fil ?
:28:16
Tu sais peut-être pas
qu'une femme seule au resto,
:28:19
ici, c'est une pute ?
:28:21
Et toi, t'es quoi, après tout ?
:28:23
La Sainte Vierge ?
:28:29
Frappe-moi, pour voir...
:28:31
Je t'arrache les yeux.
:28:34
Gérard...
:28:37
Emmenez la demoiselle à l'aéroport.
Elle repart maintenant.
:28:41
Putain, je pleure !
:28:43
Je rêvais de me casser
:28:45
pour plus vous voir,
toi et ta télé de merde !
:28:50
Lâche-moi ! Lâche-moi !
:28:53
Notre vaste région
manque d'autonomie.
:28:56
Tout le pouvoir est à Moscou,
c'est ça le drame.
:28:59
Les machines sont rouillées,