:45:02
C'est une blague ?
:45:05
Pas vraiment.
:45:09
- C'est vous ?
- Oui.
:45:11
- Où est-il ?
- Dans la chambre.
:45:16
Je vais trouver
:45:18
ce chien de Lomov
:45:20
et je vais le tuer
de mes propres mains !
:45:24
Je le jure.
:45:27
- D'après toi, c'est Lomov ?
- Qui d'autre ?
:45:29
Ça ne peut être que lui
ou Koretski.
:45:32
- Qui sait que tu es ici ?
- Personne.
:45:34
Parfait.
:45:37
Ils te croient mort.
Tant mieux.
:45:39
Toi, tu restes planqué là,
comme Lénine dans sa cabane.
:45:44
N'appelle personne.
Donne ton téléphone.
:45:47
N'ouvre à personne.
:45:50
Je t'apporterai à manger.
Personne ne saura que tu es là.
:45:54
Je vois.
:45:55
Et moi ? Et mon job ?
:45:59
Ton job,
c'est d'être la femme de Lénine :
:46:01
épluche les patates,
prépare les repas !
:46:05
Donne-moi 3 jours pour faire sortir
le traître de sa tanière.
:46:08
Quel traître ?
:46:10
Pourquoi a-t-on voulu te tuer ?
:46:12
Pour s'emparer d'Infocar.
:46:14
Maintenant qu'ils te croient mort,
:46:16
ils ont besoin de l'un d'entre nous.
:46:20
Il leur faut un traître et ses actions
pour contrôler la boîte.
:46:25
Platon...
:46:29
C'est toi ?
:46:30
Qu'est-ce que tu fais là ?
:46:32
Ma tante habite ici. Elle est
malade, je lui fais ses courses.
:46:36
Tu ne m'as pas vu.
Je n'existe plus.
:46:39
C'est quoi, ça ? Platon !