:46:01
épluche les patates,
prépare les repas !
:46:05
Donne-moi 3 jours pour faire sortir
le traître de sa tanière.
:46:08
Quel traître ?
:46:10
Pourquoi a-t-on voulu te tuer ?
:46:12
Pour s'emparer d'Infocar.
:46:14
Maintenant qu'ils te croient mort,
:46:16
ils ont besoin de l'un d'entre nous.
:46:20
Il leur faut un traître et ses actions
pour contrôler la boîte.
:46:25
Platon...
:46:29
C'est toi ?
:46:30
Qu'est-ce que tu fais là ?
:46:32
Ma tante habite ici. Elle est
malade, je lui fais ses courses.
:46:36
Tu ne m'as pas vu.
Je n'existe plus.
:46:39
C'est quoi, ça ? Platon !
:47:03
Un visiteur.
Un sacré zozo !
:47:05
T'as encore rien vu, ma belle.
:47:07
Sois gentille,
prépare-nous à manger.
:47:10
Tu n'en crois pas tes yeux
que je sois venu ?
:47:14
Mais on n'est pas des sauvages.
:47:16
On a nos codes à nous.
:47:19
Un pote a un problème,
il a eu un accident.
:47:22
C'était un attentat.
:47:24
À cinq mètres près, j'y passais.
:47:26
T'as fait dans ta culotte ?
:47:29
T'as cru qu'on t'envoyait
rejoindre Platon ?
:47:33
Simple avertissement.
:47:35
Te bile pas.
:47:37
Qui a fait ça ?
:47:38
On va trouver.
:47:40
On va te protéger, maintenant.
:47:43
Dès qu'il l'a su,
Koretski m'a appelé.
:47:46
Même s'il a une dent contre vous,
il m'a dit :
:47:50
"Moussa est de notre bord.
Il faut le protéger.
:47:55
"On va l'aider.
:47:57
Et il nous renverra l'ascenseur."