:32:01
Хайде!
:32:03
Започвай.
:32:07
Добър изстрел. Така се рита топка!
:32:11
Стой отпред, синко.
:32:14
Джейк, искам да му я забиеш.
:32:16
Определи си в кой ъгъл
ще стреляш и давай.
:32:22
Браво, Джейк.
- Не беше добре, трябва да тренираш!
:32:26
Внимавайте, момчета.
Повече концентрация.
:32:31
Вкарай я, Мати. Хайде!
:32:34
Добър изстрел.
:32:39
Следващата тренировка е в четвъртък.
:32:41
Ако не можете да дойдете,
обадете се.
:32:44
Здравей, Джейк.
- Здрасти.
:32:46
Тъкмо се прибирах от работа,
когато те видях и реших да се отбия.
:32:51
Джейк, добре ли си?
- Да.
:32:55
Майка ти ще те взима ли?
:32:58
Не, с колелото съм.
:33:01
Добре ритна онази топка.
:33:03
Треньорът ти беше малко груб.
:33:06
Може повече да те окуражава.
:33:07
Искаш ли да поговоря с него?
- Няма нужда.
:33:10
Не ми е проблем.
- Няма нужда.
:33:17
Като бях колкото теб,
не ме биваше в спорта.
:33:21
Бях малко тромаво хлапе.
Всъщност си бях дебел.
:33:26
През цялото време боледувах.
:33:29
Не можех да се отърва
от пневмонии и хепатити.
:33:32
После си счупих ключицата
и трябваше да нося този странен гипс.
:33:35
Цяла зима си държах ръката така.
:33:38
Не бях сред най-популярните деца.
:33:42
Как си счупи ключицата?
:33:44
Паднах от едно дърво.
:33:47
Как е баща ти?
- Добре.
:33:50
Идва ли да гледа как играеш?
- Понякога.
:33:53
Идвал ли е въобще?
- Много е ангажиран в работата.
:33:56
Не знам, вечно е зает.