:33:01
Добре ритна онази топка.
:33:03
Треньорът ти беше малко груб.
:33:06
Може повече да те окуражава.
:33:07
Искаш ли да поговоря с него?
- Няма нужда.
:33:10
Не ми е проблем.
- Няма нужда.
:33:17
Като бях колкото теб,
не ме биваше в спорта.
:33:21
Бях малко тромаво хлапе.
Всъщност си бях дебел.
:33:26
През цялото време боледувах.
:33:29
Не можех да се отърва
от пневмонии и хепатити.
:33:32
После си счупих ключицата
и трябваше да нося този странен гипс.
:33:35
Цяла зима си държах ръката така.
:33:38
Не бях сред най-популярните деца.
:33:42
Как си счупи ключицата?
:33:44
Паднах от едно дърво.
:33:47
Как е баща ти?
- Добре.
:33:50
Идва ли да гледа как играеш?
- Понякога.
:33:53
Идвал ли е въобще?
- Много е ангажиран в работата.
:33:56
Не знам, вечно е зает.
:34:01
Явно е важен човек.
- Сигурно, компанията е негова.
:34:06
Старае се да осигурява
каквото искате с майка ти,
:34:11
като например това хубаво колело
и обувките ти за футбол.
:34:17
Тези неща струват пари.
:34:21
Ако можеше, щеше да дойде.
:34:22
Сигурно.
:34:24
Донесъл съм ти нещо.
:34:37
Можеш ли да познаеш какво е?
:34:51
Какво има? Нали него искаше?
:34:55
Г-н Периш, не мога да го взема.
:34:58
Можеш, разбира се.
- Нашите няма да ми дадат.