1:05:03
-Haló?
-Haló. Pokojová sluba.
1:05:06
Nerad ruím,
vae objednávka je pøipravena.
1:05:10
Chcete také pøinést kávu?
1:05:13
Wille, chtìl
jsi kafe? Ne, jen to pití.
1:05:17
A je to pokoj 217.
1:05:20
Ne, my jsme 511, e? Jsme 511.
1:05:24
511. Paneboe.
Zøejmì se patnì dívám.
1:05:28
Promiòte.
Hned vám to pøineseme.
1:05:32
Dobøe. Díky.
1:05:34
-Recepce.
-Pokojovou slubu, prosím.
1:05:37
Moment, prosím.
1:05:40
Pokojová sluba,
tady Jon. Co si pøejete?
1:05:43
Jone, tady Will Yorkin z 511 .
1:05:45
Naobìdváme se venku.
Chci zruit objednávku.
1:05:49
-ádný problém. Pokoj 511?
-Ano. Díky moc.
1:05:53
Nemáte zaè, pane Yorkine.
1:06:00
Ano?
1:06:01
-Nina Yorkinová?
-Ano.
1:06:03
Jsem detektiv Van Der Zee
z kriminálního oddìlení.
1:06:07
-To je detektiv Outerbridge.
-Kriminálka? Je Jake v poøádku?
1:06:12
Ve je v poøádku.
Potøebujeme vlastnì mluvit s manelem.
1:06:16
Will je v práci. O co jde?
1:06:20
-Mùeme na chvíli dál?
-Ano. Jistì.
1:06:43
-Mohu vám pomoci?
-Dobrý den.
1:06:45
Potøebuji pokoj.
Ale ne moc vysoko.
1:06:50
Podívám se, pane.
1:06:54
Ano, pokoj 313.
1:06:58
Nìco na pátém patøe?