1:06:00
Ano?
1:06:01
-Nina Yorkinová?
-Ano.
1:06:03
Jsem detektiv Van Der Zee
z kriminálního oddìlení.
1:06:07
-To je detektiv Outerbridge.
-Kriminálka? Je Jake v poøádku?
1:06:12
Ve je v poøádku.
Potøebujeme vlastnì mluvit s manelem.
1:06:16
Will je v práci. O co jde?
1:06:20
-Mùeme na chvíli dál?
-Ano. Jistì.
1:06:43
-Mohu vám pomoci?
-Dobrý den.
1:06:45
Potøebuji pokoj.
Ale ne moc vysoko.
1:06:50
Podívám se, pane.
1:06:54
Ano, pokoj 313.
1:06:58
Nìco na pátém patøe?
1:07:00
Podívám se, pane.
1:07:02
-Kanceláø Willa Yorkina.
-Nina. Chci Willa.
1:07:05
Není tu.
Øeknu mu to, a se vrátí.
1:07:08
Duane, seeò
ho k telefonu. Je to naléhavé.
1:07:13
Hned to zkusím. Poèkej.
1:07:15
Ne, Duane. . .
1:07:19
Zkouí mu zavolat.
1:07:56
-Kde je vá syn?
-Je u kamaráda Erika.