:03:00
Familiefotos skildrer smilende ansigter -
:03:08
- fødsler, bryllupper, ferier -
:03:12
Tillykke med fødselsdagen!
:03:13
Børns fødselsdagsfester.
:03:18
Folk tager billeder -
:03:19
-af de glade stunder i deres liv.
:03:22
Nogen, der ser igennem vores
fotoalbum, kunne konkludere -
:03:26
- at vi har levet et glæderigt,
afslappet liv -
:03:31
- uden tragedier.
:03:35
Ingen tager nogen sinde et fotografi -
:03:37
- af noget,
som de ønsker at glemme.
:03:47
Hey, vi skal gå.
:03:49
Sikker på, at du ikke
har brug for min hjælp?
:03:51
Ja.
:03:52
Undskyld knægt.
Jeg skal arbejde.
:03:54
Gør ikke noget.
:03:57
Jeg henter noget
færdiglavet til middag, ikke?
:03:59
Okay.
:04:00
- Vi ses.
- Vi ses.
:04:06
Jake, kommer du eller hvad?
:04:08
Jeg kommer.
:04:15
Der er en.
:04:16
Okay.
:04:30
Mor, må jeg se på legetøjet?
:04:32
Kun et minut.
Jeg skal bare aflevere nogle film.
:04:34
Vær sikker på,
at du kan se mig, ikke?
:04:35
Okay.
:04:36
Hey, Fru Yorkin.
:04:38
Hey, Yoshi.
Hvordan har du det?
:04:39
Hvordan har du haft det?
Længe siden sidst.
:04:41
Vi har det fint, tak.
:04:45
- Har tre ruller i dag.
- Okay.
:04:47
Kan jeg få den adresse igen?
:04:49
Ja, det er 3...
:04:50
326 Serrano Terrance,
Yoshi.
:04:52
Jeg skal nok klare Fru Yorkin.
:04:55
Hvad har vi i dag?
:04:56
To ruller og jeg tror -
:04:58
- at jeg har en her også.
:04:59
Og kan jeg få 2 kopier af hver, tak?