:12:28
Mor?
:12:30
Hvad, stump?
:12:33
Jeg har ondt af nogen.
:12:35
Nogen i skolen?
:12:37
Nej.
:12:39
Hvad mener du med,
at du har ondt af?
:12:42
Når nogen synes
at være kede af det -
:12:45
- de har ingen venner -
:12:47
- og folk laver gør nar af dem -
:12:49
- det får mig til,
at få ondt af dem.
:12:52
Hvem er ked af det,
og har ingen venner?
:12:57
Sy.
:12:58
Sy?
:13:00
Fotomanden på 1-time stedet?
:13:02
Ja.
:13:04
Åh Jake.
:13:05
Jeg har virkelig ondt af ham.
:13:08
Men Jake -
:13:11
- vi ved ikke,
at Sy er ked af det.
:13:14
Vi ved virkelig ikke
meget om ham, vel?
:13:20
Jeg mener, han har
måske masser af venner.
:13:23
Han har sikkert en kæreste -
:13:25
- og...og en mor og en far,
der elsker ham.
:13:29
Det tror jeg ikke,
at han har.
:13:32
Åh...
:13:35
Det er så sødt af dig -
:13:36
- at tænke på andre
på den måde, ved du det?
:13:41
Hør, Jake -
:13:46
- ikke alle er så heldige,
som vi er.
:13:49
Ved du det?
:13:51
Men måske, hvis vi sender
dem nogle gode tanker -
:13:55
- kan vi få dem til at
føle sig bedre tilpas.