:13:00
Fotomanden på 1-time stedet?
:13:02
Ja.
:13:04
Åh Jake.
:13:05
Jeg har virkelig ondt af ham.
:13:08
Men Jake -
:13:11
- vi ved ikke,
at Sy er ked af det.
:13:14
Vi ved virkelig ikke
meget om ham, vel?
:13:20
Jeg mener, han har
måske masser af venner.
:13:23
Han har sikkert en kæreste -
:13:25
- og...og en mor og en far,
der elsker ham.
:13:29
Det tror jeg ikke,
at han har.
:13:32
Åh...
:13:35
Det er så sødt af dig -
:13:36
- at tænke på andre
på den måde, ved du det?
:13:41
Hør, Jake -
:13:46
- ikke alle er så heldige,
som vi er.
:13:49
Ved du det?
:13:51
Men måske, hvis vi sender
dem nogle gode tanker -
:13:55
- kan vi få dem til at
føle sig bedre tilpas.
:14:00
Så hvorfor lukker vi
ikke vores øjne -
:14:02
- og sender Sy nogle gode tanker?
:14:04
Okay.
:14:05
Okay? I orden?
Klar?
:14:09
Ja.
:14:35
Sådan.
:14:41
Jeg tror,
at næste gang vi ser Sy -
:14:43
- vil han ikke virke så ked af det.
:14:46
Okay.
:14:49
Du skal sove nu, stump.
:14:50
Okay.
:14:53
Jeg elsker dig.
:14:58
Godnat.
:14:59
Godnat.