:15:28
Tch. tch. tch.
Værsgo.
:15:31
Kom nu.
:15:44
Hvordan...hvordan tror du,
at vi betaler for alt det her?
:15:44
Hvordan...hvordan tror du,
at vi betaler for alt det her?
:15:46
Jeg spørger dig bare.
Hvad tror du -
:15:48
- at der kommer en penge-fe -
:15:50
- og lægger en konvulut
under min hovedpude hver måned.
:15:52
Hvad taler du i det hele taget om?
:15:53
Tja...tja, hvordan...
Alle de her ting -
:15:55
- den nye Mercedes,
den matchende vaskemaskine og tumbler -
:15:58
- den forbandede Jil Sander bluse,
du har på nu,...hvordan?
:16:06
Jeg elsker dig, Nina.
Det gør jeg -
:16:08
- men hvis du konstant
ønsker, at vores liv -
:16:10
- skal lige noget, der findes
i et ugeblad, er jeg ked af det.
:16:12
Jeg bliver nødt til at arbejde,
for at få det til at ske.
:16:15
Tror du selv på det du siger, hva?
:16:21
Det handler ikke om ting, Will -
:16:23
- og det er ikke om penge.
:16:27
Du er forsømmelig.
:16:29
Forstår du det?
:16:31
Hvad?
:16:33
Du er en følelsesmæssig
forsømmelig ægtemand -
:16:36
- og du er en følelsesmæssig -
:16:37
forsømmelig far.
Har du nu forstået.
:16:40
Det er bare forbandet flot.
Forsømmelig?
:16:41
Du er her ikke, Will.
:16:42
Du er her ikke.
Du er her aldrig.
:16:53
Jeg går i seng.