:16:06
Jeg elsker dig, Nina.
Det gør jeg -
:16:08
- men hvis du konstant
ønsker, at vores liv -
:16:10
- skal lige noget, der findes
i et ugeblad, er jeg ked af det.
:16:12
Jeg bliver nødt til at arbejde,
for at få det til at ske.
:16:15
Tror du selv på det du siger, hva?
:16:21
Det handler ikke om ting, Will -
:16:23
- og det er ikke om penge.
:16:27
Du er forsømmelig.
:16:29
Forstår du det?
:16:31
Hvad?
:16:33
Du er en følelsesmæssig
forsømmelig ægtemand -
:16:36
- og du er en følelsesmæssig -
:16:37
forsømmelig far.
Har du nu forstået.
:16:40
Det er bare forbandet flot.
Forsømmelig?
:16:41
Du er her ikke, Will.
:16:42
Du er her ikke.
Du er her aldrig.
:16:53
Jeg går i seng.
:17:05
"Nøgen fotografier af hende..."
:17:06
"Hvis du tror..."
:17:09
"Bart, hvad er der galt med dig?"
:17:13
"Åh min Gud."
:17:15
"Nogen forsøger at slå mig ihjel."
:17:17
"Åh vent lige, det er til Bart."
:17:23
"Men hvem vil gøre mig noget?"
:17:25
"Jeg er dette århundredes Jern Henrik."
:17:27
"Det er sikkert den person,
som du mindst mistænker."
:17:30
"Den var god, far."