:36:01
Tja, det er...
:36:03
Der har være, ligesom
et eller andet for for skift.
:36:06
Jeg ved det ikke.
Et par uger.
:36:11
Måske fem uger.
:36:14
Seks.
Nej, jeg ved det, men...
:36:20
Øh, ja, men det -
:36:24
- det føles anderledes, ikke?
:36:27
Hør, Jan...
:36:29
Jeg kan ikke tale lige nu.
:36:32
Jeg ringer tilbage
denne eftermiddag.
:36:34
Okay, jeg ved det.
Jeg elsker også dig, farvel.
:36:43
Hej Sy.
:36:44
Hej med dig.
:36:47
Jeg var lige ved
McDonalds.
:36:48
Jeg så dig dernede -
:36:49
- og synes, at jeg
ville sige goddag.
:36:50
Jeg napper bare
lidt indkøbs brændstof.
:36:53
Jeg ser dig aldrig
væk fra forretningen.
:36:55
Efter alle de år,
skulle man tro -
:36:57
- at vi ville løbe ind
i hinanden på et tidspunkt.
:36:59
Hvorfor, bor du her omkring?
:37:00
Jeg bor nede i byen.
:37:02
Mmm. Tja, det er
noget af en køretur.
:37:05
Nej, jeg er vant til det.
:37:11
Du har en sød dreng der.
:37:12
Åh Jake. Ja.
:37:16
En smule følsom,
måske, men øh -
:37:19
- han kan lide dig, Sy
- Av.
:37:20
Han kalder dig
"Sy, fotomanden."
:37:22
Du ved,
jeg har set ham vokse op -
:37:24
- siden han var så stor.
:37:25
Det er rigtigt.
:37:27
Du har lavet vores
billeder i lang tid.
:37:30
Ved du, jeg føler mig
næsten som "onkel Sy."
:37:36
Tja, jeg har en -
:37:38
- hel del indkøb at foretage, Sy.
:37:40
Åh, selvfølgelig.
:37:46
Pas på jer selv.
:37:50
Åh, min Gud.
:37:52
Hvad?
:37:53
Det er så mærkeligt.
Jeg...jeg...jeg...
:37:56
Jeg læser præcis
den bog lige nu.
:37:59
Du gør grin med mig.